AGB.

1. Geltungsbereich, Anbieter & Begriffe

Anbieter und Vertragspartner für die Plattform ist CYPRUS EXPATS LTD, Filias 9, Acropaphos, Flat/Office 163, Chlorakas, 8220 Paphos, Zypern / Cyprus (Reg.-Nr. HE 492911, „wir“, „CE“). Diese AGB gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer der Plattform.

Begriffe: „Mitglied“ = registrierte Person mit Konto; „Gast“ = Person, die ohne Konto Anfragen oder Anmeldungen absendet; „Anbieter“ = Mitglied, das Immobilien inseriert, Kleinanzeigen einstellt oder Events veranstaltet; „Plattform“ = unser Online-Dienst.

2. Vertragsschluss & Leistungsbeschreibung

Cyprus Expats ist ein technischer Anbieter und eine Vermittlungs- und Community-Plattform (Events, Immobilien, Kleinanzeigen, redaktionelle Inhalte, KI-Auskunft, Affiliate-Programm). Bei Immobilien und Kleinanzeigen sind wir nicht selbst Verkäufer, Vermieter oder Makler und werden nicht Vertragspartei der dort angebahnten Geschäfte. Bei bezahlten Events verkaufen wir das Ticket im eigenen Namen und auf eigene Rechnung (Merchant of Record, siehe §6).

Verträge kommen zustande: (a) der Nutzungsvertrag mit uns durch Registrierung bzw. Nutzung der Plattform; (b) bei Immobilien/Kleinanzeigen direkt zwischen dir und dem jeweiligen Anbieter; (c) bei kostenlosen Events zwischen dir und der/dem Veranstalter; (d) bei bezahlten Events kommt der Ticketkaufvertrag zwischen dir und CE zustande, während der Veranstalter die Veranstaltung als unser Auftragnehmer durchführt.

3. Registrierung & Konto

(a) Du machst bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben und hältst sie aktuell. (b) Du bist für die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten verantwortlich. (c) Wir dürfen Konten bei Verstößen gegen diese AGB, bei Missbrauch oder rechtswidrigem Verhalten sperren oder löschen. (d) Die Löschung deines Kontos ist jederzeit möglich (siehe §15 und Datenschutzerklärung).

4. Immobilien-Anfragen & Vermittlung

(a) Anfragen, Suchaufträge und Inserats-Anfragen leiten wir nach deiner Einwilligung an den oder die zuständigen Makler weiter. (b) Für Inhalt, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit von Inseraten und für die anschließende Vermittlung ist allein der jeweilige Makler/Eigentümer verantwortlich. (c) CE berechnet dir für die Vermittlung keine Provision; etwaige Maklerprovisionen richten sich nach der Vereinbarung mit dem jeweiligen Makler.

5. Events: Anmeldung & Teilnahme

(a) Mit dem Absenden der Anmeldung (bzw. Bestätigung des Magic-Links) meldest du dich verbindlich an. (b) Begleitpersonen (Plus-Ones) meldest du eigenverantwortlich und mit deren Einverständnis an. (c) Bei ausgebuchten Events kann eine Warteliste geführt werden; ein Anspruch auf einen Platz entsteht erst mit ausdrücklicher Bestätigung. (d) Inhaltlich und für die Durchführung des Events ist die/der Veranstalter verantwortlich.

6. Zahlungen, Preise & Rechnungen

(a) Bei bezahlten Events ist CE Vertragspartner für den Ticketkauf und verkauft im eigenen Namen und auf eigene Rechnung (Merchant of Record). Wir stellen dir die Rechnung inklusive einer ggf. anfallenden Umsatzsteuer aus. (b) Die Zahlung wird technisch über Stripe (Connect-Modell) auf einer von Stripe gehosteten Seite abgewickelt; wir speichern keine Kartendaten. Es gelten ergänzend die Stripe-Nutzungsbedingungen. (c) Preise verstehen sich inklusive einer ggf. anfallenden Umsatzsteuer, die abhängig vom Käufer-Land über Stripe Tax berechnet und ausgewiesen wird. (d) Die Veranstaltungsleistung selbst (Durchführung des Events) erbringt der Veranstalter als unser Auftragnehmer. Von dem Ticketpreis behalten wir eine Plattformgebühr von 10 % ein (deckt u. a. die Zahlungsabwicklung) und zahlen die verbleibenden 90 % nach erfolgreicher Stripe-Identitätsprüfung an den Veranstalter aus.

7. Stornierung, Erstattung & Widerrufsrecht

(a) Für Event-Tickets mit festem Termin besteht nach Art. 16 lit. m der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie 2011/83/EU grundsätzlich kein Widerrufsrecht. (b) Vertragspartner für Stornierung, Erstattung und etwaige Widerrufsfragen bei bezahlten Events ist CE als Verkäufer (Merchant of Record), nicht die/der Veranstalter. (c) Unabhängig vom Widerrufsrecht gilt für bezahlte Events eine gestaffelte Erstattungsregelung (Standard: ab 7 Tage vor dem Event 100 %, ab 2 Tage vorher 50 %, danach 0 %); der Veranstalter kann eine abweichende, im Event ausgewiesene Policy festlegen. Nach einem erfolgten Check-in/Einlass ist keine Erstattung mehr möglich. (d) Erstattungen erfolgen über das ursprüngliche Zahlungsmittel und können einige Werktage in Anspruch nehmen.

8. Kleinanzeigen

(a) Mitglieder können Kleinanzeigen (Classifieds) einstellen. Du bist allein verantwortlich für Inhalt, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit deiner Anzeige sowie für die Erfüllung etwaiger Verträge mit anderen Nutzern. (b) CE ist nicht Vertragspartei dieser Geschäfte und prüft Anzeigen nicht vorab. (c) Verbotene Inhalte (siehe §9) und gewerbliche Falschangaben sind unzulässig; wir dürfen Anzeigen entfernen.

9. Nutzerinhalte & Rechteeinräumung

(a) Für von dir eingestellte Inhalte (Event-/Immobilien-/Kleinanzeigen-Beschreibungen, Bilder, Nachrichten) räumst du uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, diese zum Betrieb der Plattform zu speichern, anzuzeigen und, etwa via DeepL, maschinell zu übersetzen. (b) Du sicherst zu, dass du die erforderlichen Rechte hältst und keine Rechte Dritter verletzt. (c) Verboten sind insbesondere rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, gewaltverherrlichende oder sexuell explizite Inhalte sowie Spam. (d) Wir dürfen Inhalte, die gegen diese AGB oder Recht verstoßen, entfernen.

10. KI-Chatbot

(a) Unser KI-Chatbot liefert automatisierte, unverbindliche Auskünfte. (b) Die Antworten können fehlerhaft oder unvollständig sein und stellen keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung dar; maßgeblich sind stets die offiziellen Quellen und Fachpersonen. (c) Gib im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein (siehe Datenschutzerklärung). (d) Eine missbräuchliche oder automatisierte Nutzung des Chatbots ist untersagt.

11. Affiliate-Programm

(a) Du kannst am Affiliate-/Empfehlungsprogramm teilnehmen und Provisionen über mehrere Ebenen verdienen (derzeit 10 % / 5 % / 2,5 % / 1,25 % über vier Ebenen). (b) Provisionen entstehen nur für tatsächlich zustande gekommene, nicht stornierte/erstattete Umsätze und nach etwaiger Prüfung durch CE. (c) Auszahlungen erfolgen manuell per SEPA-Überweisung ab einer ggf. festgelegten Mindestschwelle. (d) Unzulässig sind insbesondere Spam, irreführende Werbung, Selbst-Empfehlungen und Manipulation; bei Verstoß können Provisionen verfallen und die Teilnahme beendet werden. (e) Wir können die Konditionen des Programms mit Wirkung für die Zukunft anpassen.

12. Verhaltensregeln & Pflichten

Du verpflichtest dich, die Plattform nicht zu missbrauchen, insbesondere nicht für (a) rechtswidrige Zwecke, (b) Belästigung, Hass oder Diskriminierung, (c) Spam, Schadsoftware oder Phishing, (d) das unbefugte Sammeln fremder Daten oder (e) die Umgehung von Sicherheits- und Schutzmechanismen.

13. Gäste & Magic-Links

Auch ohne Konto gelten diese AGB: Mit dem Absenden einer Anfrage oder Anmeldung akzeptierst du sie. Magic-Links dienen ausschließlich der Authentifizierung (zeitlich begrenzt, einmalig verwendbar) und begründen keinen gesonderten Vertrag.

14. Haftung & Verfügbarkeit

(a) Die Plattform wird mit angemessener Sorgfalt, jedoch ohne Zusicherung ununterbrochener Verfügbarkeit bereitgestellt. (b) Für Inhalte, Angebote und das Verhalten Dritter (Makler, Veranstalter, andere Nutzer) übernehmen wir keine Haftung. (c) Im Übrigen haften wir unbeschränkt nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

15. Laufzeit, Kündigung & Kontolöschung

(a) Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. (b) Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen; die Verarbeitung deiner Daten nach Löschung regelt die Datenschutzerklärung (Soft-Delete + Anonymisierung nach 30 Tagen). (c) Wir können den Vertrag bei AGB-Verstößen mit sofortiger Wirkung beenden. (d) Laufende Zahlungsverpflichtungen aus bezahlten Events bleiben unberührt.

16. Zusatzbedingungen für Makler & Veranstalter

Für Mitglieder, die Immobilien inserieren, Kleinanzeigen einstellen oder Events veranstalten, gilt ergänzend: (a) Du bist für deine Inhalte, deren Rechtmäßigkeit sowie deine berufs- und lizenzrechtlichen Pflichten selbst verantwortlich (z. B. die einschlägige zypriotische Maklerregulierung). (b) Du erhältst weitergeleitete Anfragen bzw. übernimmst Leads aus dem regionalen Pool; die Kontaktdaten werden dir erst nach der Einwilligung der anfragenden Person offengelegt. (c) Die akzeptierte Einwilligungs- und Bedingungsversion wird revisionssicher dokumentiert. (d) Du stellst uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus rechtswidrigen Inhalten oder Pflichtverletzungen deinerseits entstehen. (e) Bei bezahlten Events verkauft CE die Tickets im eigenen Namen (Merchant of Record); du erbringst die Veranstaltungsleistung als unser Auftragnehmer und erhältst 90 % des Ticketpreises. Für die Auszahlung richtest du ein Stripe-Connect-Express-Konto ein und durchläufst die Stripe-Identitätsprüfung (KYC); die Auszahlung erfolgt erst nach erfolgreicher Prüfung. (f) Wir können gesetzlich verpflichtet sein, deine Stamm- und Umsatzdaten an die Steuerbehörden zu melden (DAC7, Richtlinie (EU) 2021/514); die dafür erhobenen Daten bewahren wir gemäß Datenschutzerklärung auf.

17. Änderungen, anwendbares Recht & Gerichtsstand

(a) Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern und informieren dich rechtzeitig; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung, zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. (b) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam (salvatorische Klausel). (c) Es gilt das Recht der Republik Zypern; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates in der EU bleiben unberührt. (d) Ergänzend gilt unsere Datenschutzerklärung. Für Fragen erreichst du uns über die im Impressum genannten Kontaktdaten.